Los forasteros asocian el Minneapolis-St. Paul area, y Minnesota en general, con clima frío, acentos divertidos y tal vez el logo de Target bullseye.
Hay granos de verdad en estos clichés. Minneapolis-St. Paul es el área metropolitana más fría de Estados Unidos, según The Weather Channel. Los modos de expresión locales, especialmente en las zonas rurales, todavía tienen la influencia de los colonos alemanes y escandinavos que llegaron a fines del siglo XIX. Y la región es el hogar de muchas empresas de primer orden, incluidas Target, General Mills, 3M y UnitedHealth.
Pero Minneapolis-St. Paul, conocido popularmente como las Ciudades Gemelas, es también un destino dinámico y asequible tanto para turistas que cuidan su presupuesto como para viajeros de negocios frugalmente con tiempo adicional en sus manos. Ya sea que esté de visita por un fin de semana de entrada o salida rápido o visite las Ciudades Gemelas como parte de unas vacaciones más largas, eche un vistazo a todas estas actividades gratuitas, baratas o de gran valor para hacer como sea posible. Y para aumentar aún más sus dólares de viaje, combine su itinerario con estrategias conscientes de los costos para ahorrar dinero en habitaciones de hotel y comer barato en vacaciones.
El Minneapolis-St. La región de Paul es famosa por su espacio verde. Según CNN, Minneapolis y St. Paul empataron en el primer lugar en el ranking del sistema de parques urbanos de Trust for Public Land.
La joya de la corona de los sistemas de parques de las dos ciudades es Grand Rounds, un tramo de 50 millas de parques y senderos contiguos que ha sido designado National Scenic Byway. Si estás en buena forma, puedes andar en bicicleta todo el largo en un solo día, o ahorrarte el esfuerzo y viajar directamente a los puntos más destacados. A menos que se indique lo contrario, todos los sitios y características en las Grandes Rondas son libres de ingresar y usar. Preste atención a las horas publicadas (generalmente desde el amanecer hasta la medianoche) y tenga cuidado por la noche.
Lago Cedar
Cedar Lake es la masa de agua más septentrional de Chain of Lakes en Minneapolis, una colección de lagos urbanos unidos por humedales contiguos y rodeados por Grand Rounds. El lago está casi rodeado por el parque Cedar Lake, una zona mayormente arbolada con excelentes senderos y miradores. En días cálidos, diseñe o nade en la playa cerca de la intersección de Burnham Road y Cedar Lake Avenue.
Columpio en una hamaca cerca del lago de las islas
Favorecido por los atletas locales, empresarios y celebridades, Lake of the Isles es el más elegante de los lagos de Minneapolis. En los fines de semana de invierno, el hockey sobre estanques de recolección es algo habitual aquí. El lado suroeste del lago ofrece excelentes vistas del horizonte en todas las estaciones, así que no olvides tu cámara.
Lago Calhoun - foto de Brian Martucci
El lago Calhoun es el hogar de la playa municipal más grande y concurrida de Minneapolis. Los fines de semana de verano, venga temprano para asegurarse un lugar en la arena.
Si desea explorar el lago (y el resto de la cadena de los lagos) en barco, visite Wheel Fun Rentals en la orilla noreste del lago. Wheel Fun alquila kayaks, paddleboards stand-up y canoas, con tarifas de verano desde $ 13 por hora. Una vez que te hayas saciado del agua, camina hacia el distrito de la parte alta de la ciudad para tomar algo o comer algo ligero.
Veleros en el lago Harriet
Lake Harriet está justo al sur del lago Calhoun, con una gran área boscosa que conecta los dos. Hay una playa pequeña, una extensa costa cubierta de hierba y un segundo puesto avanzado de Wheel Fun Rentals en la costa noroeste.
La adyacente Lake Harriet Band Shell ofrece conciertos y espectáculos la mayoría de las noches de verano y las tardes de fin de semana. En la costa noreste, echa un vistazo a Lyndale Park, un paquete bien cuidado con un jardín de rosas bien cuidado y otras áreas cultivadas.
El centro de Minneapolis detrás del lago Nokomis
A pocas millas al sureste del lago Harriet, a lo largo de Minnehaha Parkway y de la hermosa Minnehaha Creek, se encuentra el lago Nokomis. El lago Nokomis está completamente rodeado por el lago Nokomis Park, que cuenta con una playa de tamaño moderado y un tercer centro Wheel Fun Rental. Pase tiempo caminando o paseando en bicicleta alrededor del lago, vaya a la playa (si el clima lo permite), y luego diríjase a Minnehaha hasta Grand Ole Creamery, que cuenta con 200 sabores de helado en conos de tamaño doble desde $ 4.
Theodore Wirth Park - foto de Brian Martucci
Conocido como Wirth Park, el parque más grande de Minneapolis ocupa una buena parte de la frontera noroeste de la ciudad. Cuenta con varios lagos pequeños pero pintorescos (incluido uno con playa pública), extensos humedales, un campo de golf de 27 hoyos y millas de senderos boscosos para caminar, andar en bicicleta y de esquí nórdico. La cresta en el lado oeste del parque es uno de los puntos más altos de la ciudad y ofrece impresionantes vistas casi panorámicas.
Minnehaha Falls en un día soleado de verano
Otro par de millas por Minnehaha Creek es Minnehaha Park, uno de los parques urbanos más grandes de Twin Cities. El parque en sí es enorme, con una buena mezcla de áreas cuidadas (incluyendo docenas de pozos de barbacoa y pabellones) y espacios naturales. Lo más destacado es Minnehaha Falls, una caída de 50 pies que lleva a Minnehaha Creek hasta el nivel del cercano río Mississippi. A pesar de que se reduce a un goteo a fines del verano, las cataratas son a menudo torrenciales en la primavera, y la mayoría de los años la encuentran completamente congelada a fines de diciembre.
West River Parkway - foto de Brian Martucci
West River Parkway se extiende desde el lado norte del Parque Minnehaha, a través del centro de Minneapolis, hasta el vecindario de North Loop. Cuenta con caminos separados para caminar y andar en bicicleta, además de dos carriles de manejo angostos. West River Parkway nunca se aleja a más de unos cientos de pies del río Mississippi, ofreciendo impresionantes vistas de la vía acuática por un lado y grandes mansiones de principios del siglo 20 por el otro.
Minneapolis-St. Paul tiene muchas zonas verdes no directamente en Grand Rounds. Los espacios verdes clave y los puntos naturales de interés en las ciudades, los suburbios y las áreas circundantes incluyen los siguientes.
Midtown Greenway - foto de Brian Martucci
El Midtown Greenway es una carretera abierta para bicicletas que corre paralela a la ajetreada Lake Street, una de las calles más importantes del sur de Minneapolis, y conecta la orilla norte del lago Calhoun con West River Parkway. The Greenway es una excelente forma de acceder a las eclécticas tiendas y locales de Lake Street sin desafiar el tráfico en las calles o aceras. Los condominios, edificios de apartamentos y almacenes históricos que se elevan por encima de la ruta son un gran paseo. Si su bicicleta necesita arreglo o si está de humor para un descanso para tomar café, visite el centro de ciclismo Midtown de Freewheel Bike, cerca de la salida de Chicago Avenue.
Un árbol de álamos en el Parque Regional de Hidden Falls de St. Paul al lado del río Mississippi
El parque regional de St. Paul's Hidden Falls está al otro lado del río Mississippi, en el parque Minnehaha. Rodeado de altos acantilados a ambos lados, Hidden Falls Park es un lugar ideal para una caminata por la mañana temprano, una excursión de pesca o una fogata al atardecer.
El conservatorio Marjorie MacNeely en el parque de Como en St. Paul
Como Park es uno de los parques más grandes de St. Paul. Cuenta con varios kilómetros de senderos y un pequeño zoológico con mamíferos, aves y reptiles nativos y no nativos.
El adyacente Marjorie MacNeely Conservatory tiene una gran cantidad de jardines exuberantes y bien cuidados, muchos de ellos en invernaderos con clima controlado. La entrada a todo el complejo es gratuita, aunque hay una donación sugerida de $ 3 por adulto.
Otoño en Loring Park
Loring Park es un espacio verde compacto en el centro de Minneapolis. Rodeado de restaurantes de moda y apartamentos caros, es un oasis gratis en un barrio exclusivo. Loring Park es un espacio popular para festivales y sirve como el punto final del desfile y festival anual de Twin Cities Pride, uno de los más grandes del país.
Afton State Park en invierno
Situado a unos 30 minutos en coche del centro de St. Paul, Afton State Park ocupa cientos de hectáreas escénicas a lo largo del río St. Croix, un importante afluente del Mississippi. Durante el verano, las praderas restauradas del parque cobran vida con coloridas flores, y la red de senderos de millas de largo es suficiente para mantener ocupados a los excursionistas más enérgicos en cualquier época del año. Si tiene una noche libre, reserve un campamento en el campo fuera del país ($ 15 y más por sitio, por noche).
La reserva de Rice Creek Chain of Lakes Park se encuentra a unos 20 minutos al norte del centro de St. Paul. En 5, 500 acres, es uno de los parques de condado más grandes en Minneapolis-St. Área metropolitana de Paul. Y con al menos media docena de lagos de gran tamaño, es un paraíso para los navegantes.
En invierno, póngase los esquís nórdicos y siga los senderos de la costa o diríjase directamente a través del agua helada. Una nota de precaución: los extensos humedales del parque están extremadamente llenos de errores desde mayo hasta principios de octubre, así que traiga un montón de repelente de insectos y ropa de manga larga.
Hollow Rock al amanecer en la orilla norte del lago Superior en Minnesota
La costa norte del lago Superior comienza en Duluth, a unas dos horas al norte de Minneapolis-St. Paul, y se extiende cientos de millas al noreste en Canadá. A pesar de la distancia, vale la pena tomar un largo día o una noche de excursión (los campings de los parques estatales cuestan entre $ 10 y $ 15 por noche) hasta esta increíblemente bella cadena de acantilados dentados, bosques vírgenes, cascadas y cumbres rocosas.
Los puntos destacados incluyen el Parque Estatal Tettegouche Falls, el faro de Split Rock y la comunidad artística de Grand Marais. Si es posible, visite durante la temporada de follaje, generalmente la última semana de septiembre y la primera semana de octubre.
Aunque Minneapolis y St. Paul no tienen los núcleos ampliamente conservados o los pedigríes históricos de Boston o Baltimore, ambas ciudades datan de hace casi 200 años. Sus experiencias compartidas se reflejan en los diversos sitios históricos y distritos dispersos por la región.
El Museo de Mill City - foto de Brian Martucci
El Museo Mill City, que forma parte del Gran Molino de Minneapolis, ocupa las ruinas de lo que alguna vez fue el molino de harina más grande del mundo y ofrece una mirada sorprendentemente interesante hacia la alguna vez poderosa industria de molienda de Minneapolis. Lo más destacado incluye un patio compuesto por la cáscara quemada de un antiguo molino, una plataforma de observación del décimo piso con vistas panorámicas de la ciudad y el río Mississippi, y un elevador de granos reformado. La entrada cuesta $ 12 para adultos.
St. Anthony Falls - foto de Brian Martucci
Situado justo al otro lado del río Mississippi desde Mill District, St. Anthony Main es el barrio intacto más antiguo de Minneapolis. Sus calles empedradas se encuentran a solo unos pasos de St. Anthony Falls, la fuente de energía original de la ciudad y la única razón para existir. Las placas interpretativas identifican ruinas clave y puntos de interés alrededor de las cataratas, que se desploman en varias secciones. Justo debajo de las cataratas hay un hueco sin nombre lleno de ruinas cubiertas de maleza: una visita obligada para el aventurero explorador urbano.
Un motociclista en el Stone Arch Bridge - foto de Brian Martucci
El Stone Arch Bridge es un puente ferroviario del siglo XIX, ahora reservado exclusivamente para peatones y ciclistas, que cruza el río Mississippi entre St. Anthony Main y Mill District. Un excelente punto de observación para tomar fotos del centro de Minneapolis, su extensión de 2.100 pies también es perfecto para mantener un registro de la distancia en su carrera de la mañana. No te pierdas el Stone Arch Festival, un evento de arte y música de tres días que se realiza a fines de junio.
El Minnesota History Center, ubicado en St. Paul
Aunque el edificio que ocupa no es nuevo, el Minnesota History Center muestra dos siglos de historia regional. Combina exposiciones permanentes, en su mayoría explorando el pasado agrario y étnico de Minnesota, con exhibiciones especiales rotativas (como una mirada al desarrollo suburbano del siglo XX en Minneapolis-San Pablo). La entrada cuesta $ 12 para adultos y $ 10 para estudiantes.
Swede Hollow Spiraling Brick Tunnels en St. Paul
Situado en el lado este de St. Paul, Swede Hollow es parte parque y parte preservar histórico. Aunque la mayoría de sus estructuras originales se han ido, el área era un tugurio miserable y densamente poblado para los inmigrantes escandinavos y del norte de Europa durante el siglo XIX. Nunca electrificado o conectado al sistema de plomería de St. Paul, el vecindario fue abandonado en algún momento después de 1950.
Wabasha Street Caves en St. Paul - foto de Jonathunder
Técnicamente, las minas excavadas durante el siglo XIX, Wabasha Street Caves fueron una vez el epicentro de la mafia y la actividad de pandillas en las Ciudades Gemelas. Durante la Prohibición, las cuevas fueron utilizadas como escondites fortificados para mafiosos, almacenes de bebidas alcohólicas ilícitas y bares clandestinos para hombres y sus invitados.
Un recorrido de 40 minutos por las cuevas y el complejo circundante cuesta $ 8 por adulto. El recorrido en autobús más largo de St. Paul Gangsters, que llega a otros sitios locales populares entre los gangsters de la época de la prohibición, cuesta $ 27 por adulto.
El centro de St. Paul visto desde el río Mississippi
El centro de St. Paul probablemente tenga la mayor concentración de estructuras históricas de Twin Cities dentro de un área fácilmente accesible. Los puntos destacados incluyen el Teatro Ordway, el Parque Mears, el Capitolio del Estado de Minnesota y los viejos almacenes anónimos y arquitectónicamente significativos y edificios de oficinas en el distrito de Lowertown. La mayor parte del centro de St. Paul tiene una reputación de 9 a 5, es decir, se borra rápidamente por la noche y permanece vacío todo el día los fines de semana, pero Lowertown es la excepción gracias a lugares populares y bares como Tin Whiskers Brewing Company y el Auditorio Roy Wilkins.
James J. Hill House en St Paul - foto de McGhiever
Summit Avenue es el tramo contiguo de arquitectura victoriana más grande del país. La calle, dividida en partes por una mediana amplia, repleta de árboles, se extiende más de cuatro millas desde el centro de St. Paul hasta el borde occidental de la ciudad, en Mississippi River Boulevard.
Las casas envejecen al acercarse al centro de la ciudad: el área alrededor de la casa de James J. Hill (entrada: $ 10), la residencia más grande de la calle, fue construida mucho antes del siglo XX. Cuando hace buen tiempo, vale la pena tomarse unas horas para dar un paseo o andar en bicicleta por la cima de Summit.
Fort Snelling
Situado en un alto acantilado en la intersección estratégica (y pintoresca) de los ríos Mississippi y Minnesota, Fort Snelling (circa 1820) es el asentamiento europeo más antiguo que queda en la región de las Ciudades Gemelas. Muchas estructuras originales, incluidos los alojamientos de los soldados y la fortificación, permanecen intactas, aunque son superadas en número por la construcción posterior a la Guerra Civil. No se pierda las recreaciones y simulacros realizados la mayoría de las mañanas y tardes (de martes a sábado). Las horas de la instalación pueden verse truncadas, o pueden cerrarse por completo, durante largos períodos durante la temporada de frío.
La entrada cuesta $ 12 para adultos y $ 10 para estudiantes. Debido a que Fort Snelling es un popular destino para excursiones escolares, puede estar muy ocupado durante los días de semana durante el año académico. Plan en consecuencia.
Minneapolis-St. Paul tiene todas las atracciones culturales que esperarías de una gran área urbana: museos de primer nivel, excelentes salas de conciertos, catedrales de pago y teatros finos. También tiene algunas gemas inesperadas, como una oda llamativa pero difícil de evitar para el capitalismo de consumo (Mall of America) y un festival de arte nocturno de toda la ciudad (Northern Spark).
Instituto de Arte de Minneapolis, también conocido como "Mia"
Mia es un museo de arte de clase mundial en una imponente estructura neoclásica al sur del centro de Minneapolis. Sus galerías cuentan con una línea completa de obras de arte de toda la historia de la humanidad, desde la antigua China y Mesopotamia, hasta el Renacimiento europeo y los recientes movimientos estadounidenses. Las extensas colecciones permanentes son siempre gratuitas, pero las exposiciones especiales pueden tener un costo adicional.
Walker Art Center en Minneapolis
Justo al oeste del centro de Minneapolis, el enfoque del Centro de Arte Walker es más actual y más contemporáneo que el de MIA, con una gran cantidad de programación nocturna y de fin de semana (conferencias, actuaciones en vivo y exposiciones a corto plazo). Es una visita obligada si te gusta el arte de la escultura y la instalación. La entrada de adultos es de $ 15.
La escultura de Spoonbridge y Cherry en el Minneapolis Sculpture Garden - foto de Plume Photography
El jardín de esculturas de Minneapolis, de acceso libre, ocupa una parcela propiedad de Walker al norte del museo. Es el hogar de la icónica escultura de Spoonbridge y Cherry, entre otras obras notables, y cuenta con un impresionante jardín de césped nativo que florece en los meses cálidos. Para una experiencia de botánica durante todo el año, asómate al Conservatorio Cowles adyacente, una cornucopia de suculentas y plantas tropicales.
Museo de Ciencias de Minnesota - foto de Joe Ferrer
Ubicado en el centro de St. Paul, el Science Museum of Minnesota es una instalación amigable para los niños con exhibiciones rotativas enfocadas en la exploración espacial, tecnologías sostenibles y la biodiversidad de la Tierra. Hay un teatro IMAX de tamaño completo aquí también. Los boletos para adultos cuestan $ 18.95, pero los paquetes combinados de museo-OMNI cuestan más, y ciertas exhibiciones especiales también pueden tener recargos.
American Swedish Institute en Minneapolis
El American Swedish Institute es una impresionante mansión de piedra en el lado sur de Minneapolis. Una vez que una residencia privada, ahora es un museo y centro cultural encargado de promover la cultura escandinava en Minneapolis-St. Paul y preservando las conexiones con el viejo país.
El Nelson Cultural Center adyacente es sede frecuente de interpretaciones y lecturas gratuitas y musicales de artistas escandinavos, mientras que Fika es un reconocido (y sorprendentemente asequible) restaurante de platos pequeños. La entrada cuesta $ 10 para adultos y $ 5 para estudiantes.
Northern Spark
Northern Spark es un festival cultural nocturno que atrae a decenas de miles de personas cada año y abarca docenas de lugares en Minneapolis. Las instalaciones artísticas y las actuaciones musicales abundan, y muchos restaurantes y bares abren hasta tarde u ofrecen especiales de una sola noche para celebrar la ocasión.
Northern Spark es gratis, aunque las exposiciones individuales y los lugares participantes pueden cobrar la entrada. El festival generalmente ocurre los viernes y sábados inmediatamente antes del solsticio de verano.
El Mall of America se encuentra en Bloomington, un suburbio de las ciudades gemelas - foto de Ivy Fotos
Ubicado en el bullicioso suburbio de Bloomington, el Mall of America es básicamente una gran oda al consumismo. Pero vale la pena echarle un vistazo. En lugar de gastar su dinero duramente ganado en cualquiera de los cientos de minoristas caros aquí, pase un par de horas caminando por los cuatro pisos comerciales del centro comercial, luego golpee el acuario adyacente ($ 17.49 para niños, $ 24.49 para adultos) o grado IMAX sala de cine (entradas comienzan en alrededor de $ 10 por espectáculo).
Recordando Prince en el club nocturno First Ave - foto de Steve Quinlan
First Avenue y la adyacente y más íntima 7th Street Entry son probablemente las mejores sedes de Twin Cities para ver actuaciones musicales de bajo perfil antes de llegar al gran momento, y también ocasionalmente a un gran rockero. El difunto Príncipe, héroe musical de la ciudad natal de Minneapolis, colocó a la Primera Avenida en el mapa en los años 70 y 80, y el complejo aún conserva una atmósfera de discoteca. Hoy en día, la mayoría de los espectáculos cuestan menos de $ 20, y muchos requieren solo una tarifa nominal de $ 5.
Ubicado en el vecindario de St. Paul's Midway, cerca del estadio local del Minnesota United FC, el Turf Club comparte un grupo de propiedad con First Avenue. Pero en el interior, es una era totalmente diferente: predominan los paneles de madera de mediados del siglo XX, el arte kitsch y un sistema de sonido sin lujos. Los shows generalmente cuestan menos de $ 15, y el club es raro entre Minneapolis-St. Paul lugares para su fin de semana por la tarde felices horas.
Minneapolis y St. Paul tienen docenas de vecindarios distintivos, la mayoría de los cuales son encantadores por derecho propio. Si tiene más de un día o dos en la ciudad, elija algunas de estas áreas interesantes para consultar.
Biblioteca de la sucursal de St. Anthony Park - foto de McGhiever
Una vez que una zona industrial arruinada se colocó entre barrios residenciales soñolientos, St. Paul's St. Anthony Park es ahora el hogar de una mezcla ecléctica de artistas, empresarios de tecnología y artesanos. También es un semillero para el movimiento local de cerveza artesanal, con Urban Growler Brewing, Lake Monster Brewing y Burning Brothers Brewing a solo cuadras de distancia.
Iglesia histórica en el vecindario West Side de St. Paul - foto de Joe Ferrer
Llamado así porque se encuentra técnicamente en la orilla oeste del serpenteante Mississippi, el lado oeste de St. Paul en realidad se encuentra directamente al sur del centro de St. Paul. La parte norte del piso es plana e industrial, aunque asequible según los estándares locales, mientras que la mitad sur es más residencial y ofrece impresionantes vistas del centro de St. Paul y la Catedral de St. Paul. La calle Cesar Chavez tiene muchos restaurantes latinoamericanos asequibles.
Frogtown es un gran vecindario que se extiende a lo largo de University Avenue, una calle principal de St. Paul. Como el corazón de Minneapolis-St. Las comunidades hmong y lao de Paul, están llenas de restaurantes asequibles, sin pretensiones del viejo mundo y de tiendas en la pared. Frogtown es también un epicentro nacional del movimiento local de alimentos, con un sinnúmero de mercados de agricultores (incluido el único mercado nocturno de Little Mekong), un CSA de origen local y una granja urbana de 5.5 acres (una de las más grandes del país).
Catedral de San Pablo
Los vecindarios de Summit Hill y Cathedral Hill se sientan en un escarpado acantilado sobre el centro de St. Paul y el valle del río Mississippi, a la sombra de la imponente Catedral de St. Paul. Se encuentran entre los barrios más antiguos y mejor conservados de la ciudad; es raro encontrar un edificio construido después de 1900 aquí. Pasee por las avenidas Summit, Virginia y Selby, luego vuelva a la intersección de Selby y Western para tomar un café y comer algo rápido en Nina's Coffee Cafe.
Una calle en el vecindario de Uptown - foto de Brian Martucci
Uptown y el área adyacente de LynLake conforman el distrito más de moda de Minneapolis, una extensión interminable de galerías exclusivas, tiendas de marca, locales de moda y restaurantes caros. Pero también hay algunas gemas asequibles, como Bryant-Lake Bowl, una bolera / restaurante / salón de baile híbrido relativamente barata, y LynLake Brewery, que rara vez cobra más de $ 5 para espectáculos de fin de semana, y cuenta con una terraza en la azotea con vistas sin obstáculos del centro de Minneapolis.
Distrito de artes del noreste de Minneapolis
El noreste de Minneapolis es un barrio moderno y artístico con docenas de galerías, estudios de arte abiertos, bares de buceo y cervecerías artesanales. No te pierdas Art-a-Whirl, un festival anual de mediados de mayo en el que los artistas y artesanos del vecindario abren sus puertas al público y se venden como locos. (Es como el Viernes Negro, pero para los artesanos).
Los centros de arte locales incluyen el Edificio de California, el Edificio de Artes Solares, el Edificio de Artes del Ataúd y el Edificio Northrup King; cervecerías populares incluyen Bauhaus Brew Labs, Indeed Brewing Company y Fair State Brewing Cooperative.
Tiendas en el North Loop - foto de Brian Martucci
Anteriormente conocido como el Distrito de almacenes, el North Loop es una extensión de gentrificación de viejos almacenes y edificios industriales al noroeste del centro de Minneapolis. Evite el área alrededor de Target Field (donde juegan los Minnesota Twins de MLB) en los días de juegos, cuando las calles y los establecimientos cercanos cobran vida con los fanáticos. De lo contrario, tome un paseo en el Cedar Lake Trail, una carretera para bicicletas de grado inferior similar al Midtown Greenway, pase una hora paseando por las arenosas (pero seguras) calles de superficie y luego disfrute de una pinta en la animada Fulton Brewing Company.
Edificios de oficinas de University of Minnesota West Bank al atardecer - foto de Sam Wagner
Cedar-Riverside es el vecindario más denso de Minneapolis. El enorme complejo de viviendas Riverside Towers y la densa red de calles de superficie circundante albergan a la comunidad de África oriental, en rápido crecimiento, de la región, cuyos miembros han estado huyendo de horrores inimaginables en la anárquica Somalia y Eritrea desde la década de 1990. Decenas de empresas que atienden a estas personas comparten la fachada de la calle con bares y lugares de música súper asequibles y aptos para los amantes de la moda como Acadia Cafe, Whisky Junction, Palmer's y Triple Rock.
El Cedar Cultural Center, un lugar más respetable, cierra la brecha entre las dos comunidades. A pocas cuadras hacia el oeste, el área de Cisjordania es el centro de la población de estudiantes graduados de la Universidad de Minnesota.
Midtown se encuentra al este de Uptown y LynLake. Aunque es tan concurrido como los barrios de moda del oeste, Midtown es mucho más sencillo y accesible, con una impresionante variedad de restaurantes étnicos a lo largo del Lake Street Corridor.
No te pierdas el Midtown Global Market, donde puedes encontrar prácticamente cualquier alimento básico mundial imaginable; el Mercado Central, el centro de la comunidad latinoamericana del distrito; o Eat Street (Avenida Nicollet entre Lake Street e I-94), un revoltijo siempre cambiante de restaurantes asequibles y exóticos y bares relajados. Con frecuencia, los camiones de comida se agrupan cerca del complejo Abbot Northwestern Hospital.
Bluffs con vistas al río St. Croix y Stillwater
Una de las ciudades más antiguas de Minnesota, Stillwater es un hermoso y bien conservado puerto fluvial en St. Croix, a pocas millas al norte del Afton State Park. La zona circundante es muy rica, lo que hace que las comidas y las compras sean caras, pero no cuesta nada pasear por la orilla del río, explorar las preciosas callejuelas y echar un vistazo al cuidado césped de las colinas situadas sobre el centro de la ciudad.
Grand Hotel en New Ulm, Minnesota - foto de Bobak Ha'Eri
New Ulm es una ciudad pequeña y bien cuidada a unas 90 millas al suroeste de Twin Cities. Cuenta con un inventario excepcionalmente bien conservado de casas e iglesias del siglo XIX construidas por inmigrantes alemanes a mediados del siglo XIX, y se dobla en su patrimonio con una gran cantidad de festivales durante todo el año. Como era de esperar, el Oktoberfest de la ciudad, celebrado a principios de octubre, es el sorteo de la firma. También vale la pena visitar (y probar) la fábrica de cerveza Schell, una instalación de estilo alemán que ha estado en operación más o menos continua desde 1860.
Minneapolis-St. Paul es famoso por sus inviernos, que son fiables y fríos. En promedio, la región recibe 50 a 60 pulgadas de nieve por año, más que Nueva York o Chicago, pero menos que Cleveland o Buffalo. Los máximos promedio de enero superan en los bajos 20, con mínimos en un solo dígito, y las lecturas inferiores a cero ocurren de 20 a 25 días en la temporada típica.
Las temperaturas frías y la nieve son solo una parte de la historia del clima aquí. Los meses de verano ofrecen calidez confiable, con máximos promedio a mediados de los 80. Los días más calurosos se complementan cerca (a veces arriba) de 100 grados, generalmente con humedad opresiva.
Mientras tanto, las temporadas de transición traen fuertes contrastes. En mayo u octubre, no es inusual que un tramo suave y brillante sea seguido en cuestión de horas por una ráfaga de viento y hielo. Aunque esta imprevisibilidad hace que empaquetar la ropa y los accesorios correctos sea un poco más desafiante, también puede agregar algo de emoción a un viaje de primavera u otoño.
Si planea hacer turismo o recreación al aire libre tradicional, que es un gran atractivo para muchos visitantes de la región, programe su viaje de junio a septiembre para minimizar el riesgo de un clima desagradablemente frío u opresivo. Por otro lado, si planea practicar el esquí nórdico u otros deportes en clima frío, de diciembre a febrero es el momento ideal para visitarlo.
Dependiendo de cuándo visite Minneapolis-St.Paul y lo que planea hacer con su tiempo, empaquete lo siguiente:
Aunque Minneapolis y St. Paul son ciudades densamente pobladas, muchas de las ciudades más grandes de Minneapolis-St. Las atracciones de la región de Paul se encuentran fuera del núcleo urbano. En consecuencia, su viaje a las Ciudades Gemelas probablemente involucre múltiples modos de transporte.
Como Denver, Minneapolis-St. Paul está ubicado en el centro de los Estados Unidos y cuenta con una excelente red de carreteras accesible desde cualquier dirección. En consecuencia, es un gran destino o parada de viaje por carretera.
Incluso si está volando, no es una mala idea alquilar un automóvil, especialmente si está planeando una excursión fuera de la ciudad. Fuera de los barrios más densamente poblados, el estacionamiento en la calle es barato o gratuito (las tarifas son más altas de $ 1 por hora) y solo unas pocas áreas requieren permisos de estacionamiento residencial. Además, muchas casas y complejos de unidades múltiples tienen estacionamiento subterráneo o fuera de la calle, por lo que si se hospeda en un alquiler de Airbnb o VRBO, es probable que no tenga que preocuparse por el estacionamiento en la calle durante la noche.
Las tarifas de los boletos de estacionamiento son razonables, y oscilan entre $ 15 y $ 50 por infracciones comunes. La única excepción importante a esta regla se produce durante las emergencias de nieve, que generalmente se declaran después de nevadas de tres pulgadas o más en un período de 24 horas. Tanto Minneapolis como St. Paul merodean agresivamente y remolcan autos estacionados en la calle en violación de una emergencia declarada de nieve. Entre la multa del boleto, la tarifa de remolque y las evaluaciones de almacenamiento (que se acumulan diariamente), un remolque de emergencia en la nieve puede costar más de $ 300 por día.
Un autobús Metro Transit en Minneapolis - foto de Miker
Metro Transit supervisa el transporte público para las Ciudades Gemelas y la mayor parte de la región circundante. Su red consiste en una línea de tren suburbano, dos líneas de tren ligero (LRT), líneas de autobús de tránsito rápido (BRT) y más de 100 rutas regulares de autobús. Muchas rutas funcionan toda la noche o casi toda la noche, por lo que es fácil moverse barato después de horas.
Si vuela a Minneapolis-St. El aeropuerto internacional de Paul, tome el Blue Line LRT hasta el centro de Minneapolis o el distrito comercial cerca del Mall of America, que son los principales centros de autobuses.
Tarifas, boletos y pases
Los autobuses y los trenes ligeros de Metro Transit siguen un sistema de tarifas simple. A partir de principios de 2018, la tarifa regular es de $ 2.00, independientemente de qué tan lejos viaje o cuántas transferencias realice. La tarifa máxima, que cubre las horas pico de la mañana y la tarde, es de $ 2.25, también con transferencias gratuitas. Las transferencias son válidas por 2.5 horas desde el momento de la compra.
Las tarifas de los trenes de cercanías oscilan entre $ 3, 25 y $ 6, 25, en una dirección, dependiendo del día de la semana (son ligeramente inferiores los fines de semana) y la distancia recorrida.
Si planea usar el transporte público extensamente durante su estadía, considere comprar un pase de valor acumulado durante todo el día, siete días o almacenado. Los pases de todo el día cuestan $ 5 para viajes ilimitados en todos los modos, excepto en el tren de cercanías. Los pases de siete días cuestan $ 24 por viaje ilimitado, tren ex-viajero. Los pases de valor almacenados (tarjetas Go-To) tienen denominaciones de $ 5, $ 10, $ 20, $ 30, $ 40, $ 50, $ 100 y $ 180. Todos vienen con un bono de valor del 10%; en otras palabras, un pase de $ 50 es válido por $ 55 en tarifas.
Puede pagar boletos de autobús de viaje único a bordo de vehículos de autobús. Adquiera pases y boletos de usos múltiples para LRT, BRT y tren de cercanías en estaciones o vendedores autorizados (generalmente tiendas de abarrotes y farmacias).
Programa de bikeshare Nice Ride Minnesota - foto de Brian Martucci
Con una excelente red regional de carriles para bicicletas y senderos para bicicletas separados, además de terrenos relativamente planos, Minneapolis-St. Paul es una de las mejores áreas metropolitanas del país para el ciclismo recreativo y los desplazamientos en bicicleta.
Gracias a Nice Ride Minnesota, el programa de bikesharing local, no tienes que llevar tu propia bicicleta para navegar las Twin Cities sobre dos ruedas. Nice Ride Minnesota tiene más de 1, 500 bicicletas y casi 200 estaciones en su red, que se enfoca en las dos ciudades centrales y algunos suburbios internos.
Comparado con otros programas de bicicleteo, Nice Ride es relativamente económico. Si eres un usuario a la carta, los primeros 30 minutos de cada viaje son gratuitos. Después de eso, paga $ 3 por cada media hora adicional. Si tiene un pase de 24 horas ($ 6) o de 30 días ($ 18), los primeros 60 minutos de cada viaje son gratuitos, con la misma estructura de $ 3 por media hora después de eso. Puede reducir o eliminar sus costos de viaje en bicicleta planificando las rutas que llegan a una nueva estación antes de que finalice la parte libre del viaje, luego cambie las bicicletas y vuelva a encender el reloj.
Tenga en cuenta que Nice Ride se apaga durante los meses fríos, por lo que los entusiastas del ciclismo de invierno deben traer sus propias ruedas o alquilar una bicicleta en una tienda local.
Ridesharing es una opción de transporte cada vez más popular en Minneapolis-St. Pablo. Tanto Uber como Lyft operan en las ciudades centrales y en los suburbios cercanos, aproximadamente a un radio de 15 millas de cada centro de la ciudad. Las tarifas base están sujetas a cambios con la distancia, el tiempo y la demanda, pero en general son un 50% más baratos (al menos) que los viajes en taxi comparables.
Minneapolis-St. Paul tiene una industria de taxis competitiva y relativamente poco regulada. En lugar de mantener en sus contactos los números de teléfono de las principales compañías de taxis de la región, descargue la práctica aplicación iHail similar a Uber para obtener una experiencia más rápida y más fluida. Los taxis están disponibles para la calle en los distritos centrales de negocios y barrios densamente poblados, como Uptown.
Minneapolis-St. Paul no es la ciudad más glamorosa, más grande o históricamente más importante en los Estados Unidos. No tiene muchos hitos reconocibles de inmediato. Y ciertamente no es el lugar más agradable para estar en invierno.
Pero la región de las Ciudades Gemelas compensa su escasez de ostentación o reconocimiento cultural con un gran sistema de parques urbanos (y exurbanos), habitantes amigables y una atmósfera relajada que en muchos otros lugares es muy escasa. No importa cuándo visita ni qué incluye su agenda, es difícil imaginar un lugar mejor para una escapada divertida y económica.
¿Cuál es tu actividad barata o gratuita favorita en Twin Cities?
5 consejos para reducir el costo de enviar a su hijo al preescolar
El preescolar es definitivamente un lujo, pero no soy el único que cree en el poder de unas pocas horas de escuela para niños pequeños. En su discurso sobre el Estado de la Unión 2013, el presidente Obama pidió una expansión de los programas preescolares en los Estados Unidos, proponiendo programas gubernamentales que subsidien el costo del preescolar para las familias 200% o más por debajo de la línea de pobreza.Soy un
28 maneras de planear un viaje a Tailandia con un ajustado presupuesto para viajes de vacaciones
Tailandia está muy lejos, literalmente al otro lado del mundo.Sus ciudades son caóticas, con tráfico apocalíptico y conductores escandalosamente agresivos. Su cultura es desconocida, a veces francamente mistificadora. Su cocina es desafiante, con el nivel de condimento predeterminado en algún lugar entre picante y apetitoso. Su
