Situada en un amplio rÃo de marea cerca de la costa atlántica de Portugal, Lisboa es la capital más occidental de Europa continental. A pesar del modesto tamaño de Portugal, Lisboa una vez fue una de las ciudades más importantes desde el punto de vista económico y polÃticamente poderosa en el mundo, gracias al vasto imperio marino comandado por la corona portuguesa en los siglos XV y XVI.
Por desgracia, Lisboa ya no es el centro del universo. Pero eso no significa que no sea una ciudad vibrante y cosmopolita que merezca un fin de semana (o más) de su tiempo.
Hogar de tres millones de personas, el área de Lisboa es una potencia cultural que cuenta con decenas de excelentes museos, innumerables sitios históricos, bellos paisajes urbanos, su propio género de música (fado) y una excelente escena culinaria sin pretensiones.
Lisboa se asemeja a San Francisco gracias a sus colinas empinadas, tranvÃas y tranvÃas antiguos, ubicación junto a la bahÃa y un clima de influencia marÃtima. La ciudad incluso tiene un puente Golden Gate parecido: el Ponte 25 de Abril, de color rojo óxido y dos torres. Y, en 1755, la ciudad fue severamente dañada por su propio terremoto que alteró la historia (San Francisco sucedió en 1906).
Sin embargo, la analogÃa de San Francisco falla en un aspecto importante: el costo. Si no se consideran los vuelos transatlánticos, que obviamente pueden ser caros, Lisboa es mucho más barata que visitar San Francisco.
Debido a la disminución del valor del euro y las continuas luchas de la economÃa portuguesa, Lisboa es más asequible que muchas de las principales ciudades de EE. UU. Como Nueva York, Boston y Miami. También es más rentable que los centros europeos como Londres, ParÃs y Amsterdam.
Es posible encontrar alojamiento en un hotel cómodo y céntrico por menos de 100 euros (aproximadamente $ 105 a principios de 2017) por noche. Las comidas del restaurante sentadas (con vino) se pueden hacer por menos de 10 euros por persona. Esto es particularmente notable si tenemos en cuenta que los mariscos, que pueden ser muy caros en otros lugares, desempeñan un papel central en muchas de las especialidades culinarias de Lisboa.
Estos descuentos, ofertas y recursos amigables para los turistas pueden simplificar el proceso de planificación, guiarlo a las atracciones que valen la pena y ahorrarle dinero.
Si planea hacer turismo en serio mientras se encuentra en Lisboa, la tarjeta Lisboa es imprescindible. De hecho, lo primero que mi esposa y yo hicimos cuando llegamos al aeropuerto fue encontrar un vendedor de la tarjeta Lisboa (en la oficina de turismo cerca de la parada de metro del aeropuerto) para comprar un pase de tres dÃas.
Lisboa Card es un pase de toda la ciudad (en realidad, de toda la región) que permite la entrada gratuita oa precio reducido a docenas de museos y atracciones del área de Lisboa, incluidas paradas súper populares como Torre de Belem y Mosteiro dos Jerónimos. También le da derecho a un uso ilimitado del transporte público en los alrededores de Lisboa, además de tarifas de trenes suburbanos a destinos populares de excursiones de un dÃa como Sintra y Cascais.
Sin embargo, Lisboa Card no siempre garantiza los privilegios de saltarse la lÃnea, por lo que aún tendrá que esperar en las atracciones gratuitas o de costo reducido. (Puede omitir la lÃnea si compra boletos con anticipación en un puesto avanzado de Ask Me Lisboa).
Además de la entrada reducida o gratuita, Lisboa Card incluye una serie de descuentos con compañÃas de viajes, puntos de venta y restaurantes. Entonces, con un poco de planificación y el itinerario correcto, puede reducir sustancialmente el costo de las compras de restaurantes y recuerdos. Espere pagar 18, 50 euros por adulto por un pase de un dÃa (24 horas), 31, 50 euros por un pase de dos dÃas, o 39 euros por un pase de tres dÃas.
Los paseos a pie infrecuentes pero inmensamente valiosos de Lisbon Walker ofrecen una inmersión profunda en la historia de Lisboa. No se necesitan reservas para esta gira en inglés, y los titulares de la Tarjeta Lisboa reciben un 33% de descuento. Considérelo como una alternativa a una excursión autoguiada a través de los barrios antiguos, a veces confusos, de Lisboa.
Los omnipresentes carros motorizados de cuerpo estrecho de Lisboa son conocidos como tuk-tuks. Tuk Guide Portugal es una de las agencias de guÃa de tuk-tuk con mejor reputación. Busque sus carros en las principales atracciones y lugares de reunión en el centro de Lisboa. Súbase a un recorrido en idioma inglés de un experto de buena fe, además de transporte rápido de puerta a puerta por las escarpadas colinas de Lisboa. Solo asegúrate de calcular el precio por adelantado y asegúrate de mencionar tu Lisboa Card, ya que es bueno para un descuento del 25%.
No se puede ir muy lejos en Lisboa sin echar un vistazo a un distintivo autobús de dos pisos Cityrama (City Sightseeing / Gray Line) rojo. No importa los nombres confusos: estos autocares hop-on, hop-off son limpios, cómodos y rápidos.
La compañÃa opera dos lÃneas distintas dentro de Lisboa: Belem, que se dirige al oeste desde el centro de la ciudad, y Oriente, que se dirige al noreste de la ciudad. Cada lÃnea tiene casi 20 paradas, la mayorÃa de las cuales corresponden a museos especÃficos o atracciones históricas. Todos los paseos están dirigidos por guÃas expertos que brindan un contenido perspicaz sobre la historia y la cultura que pasan.
Un pase de todo el dÃa cuesta 20 euros, lo que es bueno para ambas lÃneas. Los usuarios de Lisboa Card reciben un descuento del 25%.
El autobús turÃstico Gray Line en Lisboa - foto de Brian Martucci
Cooltour Lisbon es una alternativa más Ãntima a Cityrama / City Sightseeing / Gray Line. Su minivan o recorridos a pie están limitados a ocho personas, lo que permite la atención (casi) personalizada de los guÃas expertos de moda. Las visitas al área de Lisboa se agrupan por tema o ubicación: "Fado", "Sintra", "Into the Wine" y "Evora".
Si quieres aprender mucho sobre una parte especÃfica de la vida portuguesa, considera Cooltour Lisbon. Aunque bastante caro (aproximadamente 50 a 90 euros, dependiendo de la gira), el valor de la información es real. Los titulares de la tarjeta Lisboa obtienen un 15% de descuento.
Antes de llegar a Lisboa, consulte el sitio web en inglés de Ask Me Lisboa para obtener sugerencias y trucos locales. Cuando llegue, deténgase en un quiosco (en el aeropuerto, en las principales estaciones de tren y en otros puntos de la ciudad) para tomar literatura y conversar con el amable personal.
Siempre busque otras oportunidades de descuento, como la Tarjeta Lisboa Eat & Shop, un pase de descuento de 72 horas que le quita al menos un 10% de descuento en más de 30 restaurantes. La tarjeta también ofrece descuentos en alrededor de 100 proveedores. (Consejo profesional: es posible pagar por adelantado para ciertas atracciones y museos, un movimiento de embrague que seguramente valdrá la pena en dÃas ocupados, ya que los visitantes de prepago pueden omitir la lÃnea en la mayorÃa de los puntos de interés).
La gente ha vivido en lo que hoy es Lisboa durante al menos 2, 000 años. Gran parte del stock existente es de los siglos XVIII y XIX, mientras que las estructuras remanentes más antiguas datan de hace casi 1.000 años.
Cualquier paseo por Lisboa es un paseo por la historia, pero estas atracciones se encuentran entre las más valiosas e iluminadoras de los tesoros históricos de Lisboa.
Mosteiro dos Jerónimos y el Museo Nacional de ArqueologÃa - foto de Brian Martucci
Construido en el siglo XVI, este impresionante monasterio deja de lado la supuesta virtud católica de la modestia. La catedral contigua, cuyas columnas evocan árboles altÃsimos y cuyos santuarios son mundos enteros en sà mismos, es aún más impresionante. La catedral es gratuita para todos, pero las multitudes no son un gran problema simplemente porque el espacio es muy grande. El monasterio es gratuito para los titulares de la tarjeta Lisboa, y su capacidad más pequeña hace que a veces las lÃneas largas. Llegue temprano para evitar el enamoramiento.
Castelo de Sao Jorge, encaramado en una colina en Lisboa - foto de Brian Martucci
Castelo de Sao Jorge es difÃcil de perderse. Encaramado en una colina prominente en el distrito de Alfama, con desniveles en tres lados, es una de las estructuras más visibles de Lisboa. También se encuentra entre los sobrevivientes más antiguos, al menos, algunas partes. Los asentamientos visigóticos surgieron en los terrenos ya en los siglos V o VI d. C. Cuando los moros conquistaron Portugal en 1147, inmediatamente vieron el valor estratégico de la cima de la colina y se pusieron a trabajar para construir una fortificación masiva. Después de la reconquista cristiana, sucesivos reyes y reinas expandieron y reforzaron el complejo.
Después del terremoto de 1755, el castillo encontró una nueva vida como guarnición militar. Hoy en dÃa, es un museo al aire libre con una gran cantidad de artefactos históricos de los alrededores, algunos datan mucho antes de la construcción del castillo.
TranvÃa histórico 28 lleno de gente - foto de Matteo Ceruti
San Francisco tiene sus teleféricos históricos, mientras que Lisboa tiene tranvÃas vintage que escalan terreno igualmente empinado. La ruta por excelencia es el número 28, que se dirige a través de los barrios de Graca, Alfama y Chiado, llegando a muchos de los principales lugares de interés histórico de Lisboa en el camino. El número 15 es un poco más práctico: se dirige más allá de Belem y sirve a la mayorÃa de los monumentos culturales (incluidos Torre y Mosteiro dos Jerónimos) en el camino.
The Se, el edificio más antiguo de Lisboa
También conocida como la Catedral de Lisboa, el Se dice que es el edificio más antiguo de Lisboa. Los moros usaron el sitio como una mezquita antes de la reconquista cristiana, y hay alguna evidencia de que los romanos y los visigodos adoraban o vivÃan en los terrenos. Una vez que Portugal se reunió, el primer rey del paÃs decretó la construcción de una enorme catedral digna de las ambiciones globales de Portugal.
La arquitectura es simple para los estándares de perÃodos posteriores, pero no obstante impresionante - y, gracias a la posición prominente de la cima del Se, es difÃcil no darse cuenta. Si nunca has estado en una catedral antigua, esta es tu oportunidad. Lo mejor de todo, es gratis.
Torre de Belem - foto de Brian Martucci
Comparado con el Mosteiro y la catedral, la piedra de cuclillas Torre de Belem es positivamente utilitaria. Alguna vez jugó un papel fundamental en el arsenal defensivo de Lisboa, y muchos de los antiguos cañones que amenazaron a las naves enemigas permanecen en exhibición.
Si desea llegar a la cima, donde puede tomar en el rÃo inferior, Ponte 25 de Abril, y vislumbrar el Océano Atlántico, debe esperar en dos lÃneas: una a la entrada de la torre, y otra para ingresar. el área de observación. Llegue temprano para ganarle a la muchedumbre, o compre su boleto con anticipación como parte de un paquete combinado en una de las otras atracciones importantes de Belem.
Arco da Rua Augusta - foto de Brian Martucci
El ornamentado Arco da Rua Augusta ofrece excelentes vistas del centro de Lisboa, incluyendo el barrio de Baixa, Praça do Comercio y Terreiro Paco, el Se, el Castelo de Sao Jorge y el rÃo Tajo. En el interior, las estatuas representan figuras famosas de la historia portuguesa, como Vasco da Gama y el marqués de Pombal. También hay una exposición sobre el proceso de construcción de un siglo de arco, que en sà era una hazaña. Si no quieres subir, no te preocupes, la vista del arco es bastante impresionante.
BasÃlica da Estrela vista desde Castelo de Sao Jorge - foto de Brian Martucci
Un recién llegado relativo para los estándares de Lisboa, Basilica da Estrela se completó en 1790 después de años de una construcción concienzuda. Comience su visita admirando las torres gemelas de campanarios meticulosamente elaboradas desde el exterior, luego dirÃjase al santuario gratuito, mire hacia arriba y maravillarse con la gran cúpula. La escena de la natividad, secuestrada en una habitación solo para admisión, garantiza ser la más intrincada que jamás hayas visto.
No olvide presentar sus respetos en la tumba de Doña MarÃa I, la reina longeva que encargó la catedral. Para unas vistas impresionantes de la ciudad circundante, pague 4 euros y dirÃjase a la azotea.
Ponte 25 de Abril más allá de los barrios de Baixa, Chiado y Bairro Alto - foto de Brian Martucci
Mucho más nuevo que las otras atracciones históricas en esta lista, vale la pena mencionar Ponte 25 de Abril (y una mirada, desde lejos, desde abajo, o en un tren que se dirige) precisamente porque evoca otro famoso monumento de San Francisco: el Puente de puerta de oro. Ponte 25 de Abril es un poco más amplio y okupa que el tramo Golden Gate, pero sus torres de color y suspensión son inquietantemente similares. Para vistas increÃbles del rÃo Tajo, cruza el tren Fertagus.
Elevador de Santa Justa en la noche - foto de Val Thoermer
Construido por un aprendiz de Gustave Eiffel, el hombre detrás de la Torre Eiffel de ParÃs, Elevador de Santa Justa es una elegante torre de metal con vistas panorámicas de los monumentos del centro de Lisboa, incluido el Castelo de Sao Jorge. Al final de la larga pasarela de metal sobre una calle comercial tony, hay un bar y restaurante sin relación con excelentes vistas de la ciudad. Puede salir por las escaleras en el otro extremo, sin necesidad de subir dos veces al ascensor.
La historia de Lisboa ciertamente se exhibe en sus museos e instituciones culturales. Pero eso no es lo único que puedes aprender en esta ciudad cosmopolita. Ya sea que te guste el arte, la música, la ciencia o la historia marÃtima, aquà hay algo para ti. Muchos de estos lugares de interés son gratuitos o de precio reducido con la tarjeta Lisboa.
Estatua del Rey José I frente al Lisboa Story Centre al atardecer
Abierto desde finales de 2012, Lisboa Story Centre es una de las atracciones más nuevas de la capital. Básicamente es un museo de historia cubierto, convenientemente ubicado en la Praça do Comercio. Las exhibiciones interactivas y agradables para los niños relatan eventos de la ciudad de manera interactiva.
Si quieres un divertido curso intensivo en la historia de Lisboa, desde la época medieval, pasando por el devastador terremoto de 1755, hasta la agitación polÃtica del pasado reciente, todo está aquÃ.
Dentro de la MAAT
El museo más nuevo de Lisboa es una combinación innovadora de arte, arquitectura y tecnologÃa. El arte internacional es uno de los principales enfoques aquÃ, y una provocativa serie de oradores seguramente saciará tu sed de debate, en caso de que tu agenda se alinee. Teniendo en cuenta las horas algo extrañas, esta es una actividad divertida antes de la cena.
Exterior del Museo Nacional de ArqueologÃa - foto de Brian Martucci
También conocido como Museo Arqueológico do Carmo, esta instalación popular exhibe las ruinas de una iglesia destruida en el terremoto de 1755. Los artÃculos más populares en su arsenal incluyen tumbas, bustos y placas pertenecientes o que conmemoran a varios notables portugueses, incluido el rey Alfonso Henriques. Sin embargo, su colección no se limita a la historia de Portugal, sino que también cuenta con artefactos egipcios, cerámica nativa de América del Norte y diversas herramientas y arte romano.
Una pintura de Nicolas Poussin, en exhibición en el MNAA - foto de Daniel Villafruela
Operacional desde la década de 1880, el Museo Nacional de Arte Antiga ocupa una hermosa e imponente estructura en el corazón del bullicioso barrio de Belem. Su colección incluye artefactos culturales portugueses, esculturas, pinturas, textiles, muebles y otros medios desde la época medieval hasta el siglo XIX.
No hay mejor lugar para ver la historia del arte occidental a través de los ojos portugueses. Visita después de ver Mosteiro dos Jerónimos, justo al lado.
El Museu de Marinha está dedicado a todos los aspectos de la historia de la navegación en Portugal - foto de Ritu Manoj Jethani
El poder naval histórico de Portugal está en plena exhibición en el Museu da Marinha, que tiene modelos realistas de barcos de la Era del Descubrimiento (siglo XIV en adelante), los siglos XVIII y XIX, y los tiempos más modernos. También incluye algunas probabilidades y fines interesantes, como el hidroavión que completó el primer cruce exitoso del Atlántico Sur en 1922.
La estatua de Tomas Costa de 1888 "Dancarino" ("Dancer") en exhibición en el MNAC - foto de Jaime Silva
El MNAC exhibe lo mejor del arte portugués desde aproximadamente 1850 hasta el presente. También acoge exposiciones temporales de artistas internacionales activos y recientemente fallecidos.
Museu de Lisboa - foto de Carlos Luis MC da Cruz
Ubicado en un refugio de verano del siglo XVIII, el Museu de Lisboa (sitio web en portugués solamente) es un homenaje a la historia de Lisboa y Portugal, desde la prehistoria hasta el presente. Vale la pena reflexionar sobre las curiosidades arqueológicas prehistóricas, al igual que la intrincada maqueta de la ciudad de Lisboa antes del terremoto de 1755. En la verdadera tradición portuguesa, Palacio Pimenta está cerrado para el almuerzo entre la 1pm y las 2pm, asà que planifique en consecuencia.
Obra en exhibición en el Museo Nacional de Música - foto cortesÃa de la página de Facebook del Museo Nacional de Música
Si tienes inclinaciones musicales o si estás interesado en la historia de la música, no puedes perderte el Museu Nacional da Musica. Esta instalación subestimada profundiza en la historia y la ciencia de los instrumentos musicales, desde clavicémbalos del siglo XVI hasta guitarras del siglo XX.
Fuera del Museu Colecao Berardo - foto de Brian Martucci
Museu Colecao Berardo es un museo de arte contemporáneo muy popular, impulsado por la tecnologÃa, con exposiciones permanentes y rotativas de Portugal y de todo el mundo. En total, cubre más de 70 escuelas artÃsticas solo del siglo XX. Como este es uno de los pocos lugares de interés de Lisboa que abren los lunes, espere multitudes si se va (e intente llegar antes del mediodÃa).
Exterior del Museu do Fado - foto de Joe Hawkins
Si los encantadores sonidos que emanan de los cafés de la Alfama no sacian tu apetito por el estilo musical caracterÃstico de Lisboa, Museu do Fado podrÃa hacerlo. La exposición permanente es una mirada multisensorial a la historia y evolución del fado, desde los inicios del vaudeville hasta los recientes programas de radio. No se pierda las exposiciones temporales, y verifique si hay actuaciones programadas en el auditorio.
Una copa de vino de Oporto - foto de Francisco Antunes
Viniportugal (Vinos de Portugal) está dedicado a la historia y el arte del vino portugués. No es una fiesta totalmente desinteresada, según su sitio web, es una producción de la "Asociación Interprofesional de la Industria VinÃcola Portuguesa y la entidad que gestiona la marca Wines of Portugal", y su objetivo es "promover la imagen de Portugal como un vino". -producir paÃs por excelencia valorando la marca Wines of Portugal ". Sin embargo, es el mejor lugar de Lisboa para conocer las regiones vitivinÃcolas de Portugal y probar añadas de elección.
Oceanario de Lisboa - foto de Paulo Maxim
Convenientemente ubicado cerca de la estación de Oriente, la principal estación de tren interurbano de Lisboa, Oceanario de Lisboa fue una de las principales atracciones de la Expo '98. Es un acuario verdaderamente impresionante con más de 500 especies, 8, 000 animales individuales, 25 tanques temáticos y cinco hábitats que exhiben los diversos hábitats oceánicos del mundo. Si tienes niños a cuestas, este es un buen descanso del turismo de turismo e historia.
El centro de Lisboa es una mezcla densamente construida con espacio verde limitado. Afortunadamente para los viajeros cansados ​​de la multitud, es fácil encontrar lugares abiertos y ocasionalmente tranquilos cerca (y en algunos casos, en los terrenos) de las atracciones más populares de la ciudad.
A menos que se indique lo contrario, las pracas (plazas) y los puntos de vista enumerados aquà están abiertos las 24 horas del dÃa, los 7 dÃas de la semana, aunque se recomienda tomar precauciones de seguridad de sentido común temprano en la mañana. Los parques y jardines tienden a estar cerrados, con tiempos estrictos de apertura y cierre.
Turistas en Praca do Comercio - foto de Brian Martucci
La plaza más grande de Lisboa es, de hecho, la plaza más grande de cualquier capital de Europa occidental. Contiene el Arco Monumental da Rua Augusta, entre otros puntos de referencia, pero la mayorÃa de sus metros cuadrados se compone simplemente de grandes adoquines de piedra lisa. Eso hace que las vistas increÃbles de las estructuras señoriales que lo rodean, sin mencionar el amplio rÃo Tajo (que en este punto es más de una bahÃa) más allá. Los cafés y tiendas que bordean la plaza cobran una prima por su ubicación, pero hay alternativas más baratas disponibles a una cuadra o dos en cualquier calle lateral.
Fuentes en Praca da Figueira - foto de Brian Martucci
Esta no es la plaza más grande de Lisboa, pero está entre las más grandiosas. Alineado con cafés y tiendas, y salpicado de estatuas y fuentes de agua, Praca de Figueira es un gran lugar para observar a la gente y orientarse. Está estratégicamente ubicado entre los distritos de Alfama, Baixa y Chiado, por lo que probablemente lo encontrará de todos modos si planea hacer turismo a pie. Los tranvÃas de Lisboa se entrecruzan aquà también.
Mirando hacia el Parque Florestal de Monsanto - foto de Manuel V. Botelho
Parque Florestal de Monsanto es un parque extenso y boscoso que no tiene absolutamente nada que ver con el gigante de la agroindustria global. En cambio, es probablemente el mejor lugar para realizar una caminata por la naturaleza en la zona urbana de Lisboa, ya que varias rutas ofrecen excelentes vistas de la ciudad y el rÃo Tajo. Si está buscando ahorrar unos pocos dólares, omita el almuerzo o la cena en un restaurante y traiga su propia comida a una de las áreas de picnic del parque.
Vista desde Miradouro Senhora do Monte al atardecer - foto de Raphaël Chekroun
Situado en el distrito de Graca, cerca de Alfama, este punto alto en Rua Senhora do Monte ofrece excelentes vistas de los barrios principales de Lisboa, Ponte 25 de Abril, el rÃo Tajo y las colinas más allá. Es un gran lugar para unos momentos de reflexión silenciosa, y no es un mal destino para correr a primera hora de la mañana.
Vista panorámica sobre el centro de Lisboa desde Miradouro da Graca - foto de Aleksandra Dworznicka
Situado en los terrenos de la iglesia de Graca, una estructura de finales del siglo XIII que merece una visita por derecho propio, este mirador ofrece excelentes vistas de Castelo de Sao Jorge y del distrito Baixa de Lisboa. Hay muchos asientos y sombra, y la brisa del rÃo es persistente, por lo que este es un lugar ideal para tomar un café en un dÃa cálido.
Vegetación en Jardim Botanico Tropical de Lisboa
Parte del Museo Nacional de Historia Natural e Ciencia, Jardim Botanico Tropical (página web en portugués solamente) contiene más de 600 especies de plantas distintas, la mayorÃa de las cuales prosperan en climas tropicales y subtropicales más cálidos que los de Portugal. Si está interesado en la botánica, este lugar definitivamente vale la pena una visita, especialmente a la luz de la tarifa de admisión razonable.
Un pequeño parque en la Avenida da Liberdade - foto de Brian Martucci
Praca da Alegria es un parque de tamaño modesto ubicado justo al lado de la Avenida da Liberdade, cerca de la parada de metro Avenida. Sus majestuosos árboles, senderos serpenteantes, amplios jardines y amplios asientos crean un oasis de tranquilidad en medio de los bulliciosos barrios urbanos.
Si está buscando una alternativa aún más asequible a una copa de vino en un café en la acera de la Avenida, haga las suyas y haga un picnic aquÃ. También es de destacar: el vecindario poco apreciado detrás de la plaza tiene algunas de las opciones portuguesas más auténticas de Lisboa, incluyendo el excelente As Velhas.
Vista del casco antiguo de Lisboa y Castelo de Sao Jorge desde Miradouro de Sao Pedro de Alcántara - foto de Ribeiro Antonio
Este mirador en lo alto de una colina ofrece impresionantes vistas de gran parte de la histórica Lisboa, incluida la Praça do Comércio, la Se, y el Castelo de Sao Jorge. Llegar aquà es un entrenamiento en sà mismo, asà que no te sientas mal por saltear tu trote de la mañana de antemano (o configurarlo como el destino para tu entrenamiento). Y no olvides tu cámara; lo lamentarás si lo haces.
Muchos de los museos más populares de Lisboa y las atracciones históricas se pueden encontrar en estos barrios, por lo que es probable que encuentres el camino hacia ellos tarde o temprano. Cada uno tiene su propio sabor local único. Si tienes tiempo, pasa una hora más o menos deambulando por cada uno.
Un parque tranquilo en Alfama - foto de Brian Martucci
El Alfama es el barrio antiguo por antonomasia de Lisboa. Incluso para los estándares locales, el caótico revoltijo de calles, callejones y escaleras es terriblemente confuso. Muchos derechos de paso públicos no aparecen en Google Maps, por lo que es mejor tener una idea de hacia dónde te diriges, o ser capaz de hablar suficiente portugués para pedir indicaciones a los lugareños, antes de ingresar. A menos que ya se esté quedando en una colina, el mejor enfoque es seguir subiendo, a medida que el plan de la calle se vuelve más abierto (y las vistas más emocionantes) cuanto más alto se vaya.
El Alfama es un gran lugar para tomar el almuerzo o la cena, gracias a docenas (probablemente cientos) de cafés y tabernas super baratos. También es tu mejor apuesta para la música de fado en vivo.
Una calle peatonal en el barrio de Baixa - foto de Brian Martucci
Baixa se traduce aproximadamente como "lugar bajo". Esa es una descripción acertada de este barrio céntrico de moda, cuyas calles cuadriculadas y su ornamentada arquitectura en gran medida son posteriores al terremoto de 1755.
Aunque Old Lisbon en realidad no tiene un centro adecuado, Baixa está lo más cerca posible: aquà hay mucha actividad comercial abotonada, junto con restaurantes de categorÃa superior, monumentos de guerra y boutiques caras. Si no le importa a otras personas en sus tiros, abundan las oportunidades para tomar fotografÃas en este distrito siempre lleno de gente.
Vista del Bairro Alto - foto de Brian Martucci
Bairro Alto es un barrio de moda, en su mayorÃa exclusivo, popular entre los viajeros más jóvenes. Incluso si no te quedas en la zona, definitivamente vale la pena echar un vistazo a los bares y discotecas aquà después de la cena. Durante el dÃa, abundan las vistas de Baixa y Alfama. Para una experiencia gastronómica inusual y animada que va más allá del tÃpico café portugués, echa un vistazo a Esplanada en Lost In, un restaurante vegetariano que con frecuencia ofrece música de jazz en vivo.
Un monumento en un parque en Belem - foto de Brian Martucci
Belem es el vecindario más alejado de esta lista. Está a cinco o seis kilómetros de Praca do Comercio, y es fácilmente accesible en el tranvÃa moderno (aunque a menudo muy concurrido).
Aunque partes de Belem se parecen al centro de Lisboa, con callejuelas estrechas, edificios desgastados del siglo XVIII y pequeñas empresas en abundancia, gran parte de ella está dedicada a atracciones y monumentos de gran tamaño, como el Mosteiro dos Jerónimos y la Torre de Belem. También hay un enorme centro cultural aquÃ, además de una gran cantidad de espacio abierto a lo largo de la orilla del rÃo.
Dadas las distancias involucradas, debes estar preparado para caminar mucho aquÃ. Afortunadamente, Belem es bastante plano.
Edificios en el distrito de Chiado de Lisboa - foto de Joan Bautista
Chiado, uno de los barrios más antiguos y de moda del centro de Lisboa, es un distrito empinado y atractivo con muchas tiendas de moda internacionales de alto nivel y muchas boutiques independientes. Sus Ãntimos callejones y callejuelas también albergan tesoros inesperados, incluidas escaleras que parecen desaparecer en los antiguos muros de contención y parques de bolsillo donde los lugareños mayores juegan ajedrez.
Para una experiencia culinaria única, visita Cervejaria Trindade, un monasterio remodelado que alberga uno de los pocos verdaderos brewpubs de Lisboa.
Todos estos lugares se encuentran en un fácil acceso al centro de Lisboa en tren. Salga por la mañana, pase unas horas deambulando y regresando cómodamente a la hora de la cena.
Un hermoso edificio en Sintra - foto de Brian Martucci
Sintra es la excursión de un dÃa turÃstico más popular de Lisboa. No es difÃcil ver por qué: a menos de una hora en tren, Sintra se siente como un mundo aparte: un pueblo de cuento de hadas se alzaba sobre colinas exuberantes y dentadas y salpicado de espléndidos artefactos de los últimos mil años de la historia humana. Aunque el pueblo en sà es bastante turÃstico, sus sinuosos callejones y empinadas escaleras cautivarán su corazón, y será muy difÃcil no comprar una postal en una de las muchas tiendas locales que se amontonan en la plaza principal.
Una vez que hayas explorado el pequeño centro de la ciudad, mira algunas o todas estas atracciones:
La Igreja de Sao Francisco en Evora, Portugal - foto de Alvaro German Vilela
Evora es una ciudad pequeña y muy bien conservada en la región portuguesa de Alentejo, a una hora al este de Lisboa en tren. Gran parte de la ciudad totalmente amurallada se construyó durante o justo después del siglo XIV, cuando los ejércitos invasores seguÃan siendo una gran amenaza. Sin embargo, el área se estableció mucho antes de eso: uno de los principales lugares de interés es una casa de baños romana en ruinas, y los sitios arqueológicos prerromanos salpican el campo circundante.
No se pierda la sorprendentemente grande catedral y la amplia plaza de la ciudad, donde presuntos herejes fueron torturados rutinariamente por las autoridades religiosas durante la brutal Inquisición. Después del anochecer, compruebe la sorprendente variedad de restaurantes y clubes de Evora, que prospera gracias a la gran población estudiantil.
Palacio Nacional y Jardines de Queluz - foto de Ricardo Rocha
Situado a menos de 10 millas al noroeste del centro de Lisboa, Queluz fue un importante puesto avanzado real durante la segunda mitad del siglo XVIII. La principal atracción aquà es el Palacio Nacional y los Jardines de Queluz, hogar de Doña MarÃa I y el Rey Pedro III. Las palabras no pueden hacer justicia a los jardines ornamentados, y el palacio está a solo unos ticks debajo del Versalles de Francia (el estándar de oro para las residencias reales europeas del siglo XVIII) en la escala de grandiosidad.
Si eres un romántico de corazón, tienes que ver Queluz. La admisión conjunta al palacio y jardines es de aproximadamente 8 euros, pero usted obtiene un descuento del 5% cuando compra por adelantado en lÃnea, asà como un descuento del 15% con su Tarjeta Lisboa.
Paisaje en Cascais, Portugal - foto de Victor Baltat
Situado a una hora al oeste de Lisboa en tren de cercanÃas, cerca de la desembocadura del rÃo Tajo, Cascais es la playa de Lisboa. Gracias a sus tortuosas proyecciones costeras, el área relativamente compacta de Cascais tiene kilómetros de playas libres a poca distancia andando o en bicicleta del centro de la ciudad, aunque los mejores lugares para tomar el sol son los fines de semana cálidos. La natación es definitivamente sobre la mesa para los visitantes resistentes, si el clima lo permite.
En tierra firme, abundan los cafés, las galerÃas de arte y las tiendas de souvenirs. Muchos visitantes de un dÃa vuelven a Lisboa cuando el sol se pone, pero aquellos que se quedan son recompensados ​​con la mejor vida nocturna en la región capitalina fuera de Lisboa.
Los viajes internacionales plantean desafÃos y dolores de cabeza únicos. Al comenzar a planear su viaje a Lisboa, tenga en cuenta estas consideraciones logÃsticas.
Consideraciones climáticas
El clima de Lisboa es una reminiscencia de la costa de California. Los veranos son cálidos y secos, mientras que los inviernos son frÃos y húmedos. Sin embargo, la temporada de lluvias, aproximadamente de octubre a abril, es mucho más lluviosa y los veranos no están secos. Los máximos promedio oscilan entre mediados y finales de los 80 en julio y agosto a los 50 en diciembre y enero. Gracias a la leve influencia del Océano Atlántico y el rÃo Tajo, las bajas de la mañana raramente caen por debajo de los 40 grados, las heladas duras son extremadamente raras, y la precipitación congelada es prácticamente desconocida.
En cuanto al clima, el otoño y la primavera son los mejores momentos para visitar Lisboa, ya que las temperaturas son agradables (por lo general, en los años 70 durante el dÃa) y la lluvia es moderada. Sin embargo, abundan los microclimas en la zona de Lisboa y partes más alejadas de Portugal. Por ejemplo, las colinas alrededor de Sintra son mucho más húmedas que la propia Lisboa, debido a la proximidad del océano y los efectos de la altitud. Más hacia el interior, al otro lado del rÃo Tajo, los dÃas de verano tienden a ser más cálidos y secos. En la región costera del sur, el clima tiende a ser más soleados y secos durante todo el año.
Cuando mi esposa y yo visitamos en octubre, experimentamos el efecto microclima de primera mano: nuestro viaje a Sintra fue un fracaso total, pero cuando volvimos a Lisboa, no pudimos encontrar ninguna evidencia de que hubiera llovido en absoluto.
Multitudes
Las multitudes tienden a ser más manejables en otoño y primavera, al menos fuera de la popular ventana de vacaciones de primavera (de finales de febrero a marzo). A pesar del calor, el verano es la temporada alta incuestionable. EvÃtalo a menos que no tengas otra opción.
Solo que no esperes que tu visita de otoño o primavera sea muy fácil. La economÃa del turismo en Portugal ha experimentado un gran auge a medida que el paÃs gana una reputación como un destino europeo accesible y asequible, por lo que es inteligente esperar y planificar multitudes y lÃneas sin importar cuándo la visite.
Su lista de empaque de Lisboa puede variar un poco por temporada. Aquà hay una lista general de elementos útiles para llevar:
Avenida da Liberdade - foto de Brian Martucci
En lo que respecta al alojamiento, Lisboa lo tiene todo: desde hoteles de cinco estrellas hasta hostales y alquileres de vacaciones económicos. Espere pagar más durante el verano, las vacaciones de invierno y los perÃodos de vacaciones de primavera, y menos durante las temporadas de hombro.
Si planea pasar mucho tiempo haciendo turismo y explorando en el centro de Lisboa, busque lugares en las cuatro lÃneas de metro de Lisboa, o cerca de ellas, que brinden acceso rápido sin escalas o de una sola transferencia al corazón de la ciudad. Si solo está en la ciudad por una o dos noches, o si planea hacer muchos viajes de un dÃa a otras partes de Portugal, busque alojamiento cerca del aeropuerto o Estacao do Oriente, el principal punto de partida para la región, viajes nacionales e internacionales en tren. Y si quiere vivir como lo hacen los lugareños en un vecindario "real", busque alquileres o albergues en barrios más alejados como Palma de Baixa, Bairro Dona Leonor y Pontinha, que tienen fácil acceso en metro y menos turistas.
Lisboa es una ciudad moderna con un sistema de transporte muy bueno, aunque a menudo congestionado. Esto es lo que necesita saber sobre cómo llegar y moverse.
Llegada a Lisboa
Ya sea que Lisboa sea la primera parada en una gira europea más grande o que esté confinando sus vacaciones completas a Portugal, probablemente llegue a través del Aeropuerto Internacional Portela de Lisboa. Solo un puñado de las principales ciudades de la costa este, incluidas Nueva York, Boston y Miami, prestan servicios a Lisboa directamente. Sin embargo, la mayorÃa de los aeropuertos ubicados en ciudades importantes de EE. UU. Tienen un servicio integral a través de esos centros. Lisboa no es la ciudad europea absolutamente más barata para volar, pero es posible encontrar acuerdos sólidos: mi esposa y yo pagamos alrededor de $ 800 por cada pasaje de ida y vuelta.
El aeropuerto de Lisboa está muy cerca del centro de la ciudad y de Estacao do Oriente, ambos accesibles en la lÃnea roja del metro. Un boleto de ida cuesta 1, 40 euros, incluye transferencias ilimitadas, y sigue siendo válido durante una hora después de la compra. Los taxis desde el aeropuerto hasta el centro de Lisboa y los vecindarios cercanos generalmente cuestan entre 10 y 25 euros, dependiendo del tráfico y hacia dónde va exactamente.
Si llega a Lisboa desde cualquier lugar de Portugal o Europa, probablemente llegue a través de Estacao do Oriente o Estacao Santa Apolonia. (Muchos viajes entrantes afectan a ambas estaciones, por lo que puede tener la opción de elegir el que esté más cerca de su alojamiento). Ambas estaciones tienen servicio de Metro por la misma tarifa de 1, 40 euros. El centro de Lisboa es accesible desde Santa Apolonia, o puede tomar el metro. Desde Oriente, los taxis en el distrito central cuestan de 10 a 20 euros.
Transporte público en Lisboa
El sistema de tránsito rápido público de Lisboa (aunque rápido y confiable) es operado por Metro Lisboa. La red se basa en cuatro lÃneas de ferrocarril: rojo, azul, verde y amarillo. Los últimos tres se originan en barrios suburbanos y convergen en el centro de la ciudad. El primero se origina en el aeropuerto, pasa por un distrito periférico a Estacao do Oriente y luego se dirige diagonalmente a través del núcleo urbano para conectarse con las otras tres lÃneas. Metro Lisboa también opera docenas de lÃneas de autobuses urbanos y suburbanos.
Metro Lisboa no es la única autoridad de tránsito de Lisboa. Carris operates buses, trams (the vintage 28 and modern 15), and hill-climbing funiculars throughout the city. Transtejo operates five ferries to various points on the far side of the Tagus River. Comboios Portugal (CP), Portugal's national rail authority, operates four suburban rail lines terminating in key satellite cities: Sintra, Cascais, Azambuja, and Sado.
If you expect to hit a lot of sights in and around Lisbon, your best bet is to purchase a Lisboa Card, which entitles you to unlimited Metro Lisboa, Carris, and suburban CP use for the card's duration (up to three consecutive days). If you plan to stick to central Lisbon and close-in neighborhoods such as Belem, buy one-day Carris-Metro passes for 6 euros. If you plan to check out Sintra, Cascais, or both, buy a Travelling All Lisboa card for 10 euros and enjoy unlimited Metro, Carris, and suburban CP access for 24 consecutive hours. Keep in mind that transit service is spotty to nonexistent in the early morning hours, roughly between 1am and 6am.
Other Transportation Options
Walking and public transit suffice in most places, most of the time. However, in the early morning and in non-core neighborhoods, ridesharing may be the fastest and most cost-effective option.
Uber is really the only reliable ridesharing option in Lisbon. Its cost is comparable to its US service, though denominated in euros.
Travel Outside Lisbon
CP is the best way to get to popular suburban and satellite destinations such as Sintra, Cascais, and Evora. On the four suburban lines, the most cost-effective option is to buy an unlimited day pass, such as the Lisboa Card or Travelling All Lisboa. For regional and national service, individual fares are best. If you're staying in Portugal for more than two weeks and plan to travel extensively during that time, consider a monthly pass, though be mindful that there are lots of options and costs vary substantially depending on the travel area.
CP's second class fares are pretty affordable. For example, a round-trip journey from Lisbon to Porto, which takes less than four hours, costs less than 10 euros per person when purchased at least two weeks in advance. On the Alfa Pendular high-speed train, which takes less than four hours, the same journey costs less than 20 euros per person when purchased well in advance.
One word of caution: In my limited experience, onboard WiFi is limited at best, so bring something to do offline. Otherwise, you're apt to become bored.
A sign announcing the time of a CP train to Sintra – photo by Brian Martucci
Planning Visits to Major Attractions
The incessant crowding at Lisbon's most popular attractions is a blessing and a curse. It's great that so many people come from all over the world to see these irreplaceable treasures, but unfortunate that those same people sometimes have to wait for hours to see what they've come all that way for.
Though trying to avoid crowds altogether is a fool's errand, you can increase your trip's efficiency by avoiding peak visitation times. If possible, spend weekends away from the most popular attractions, and possibly away from Lisbon altogether. Many attractions are closed on Mondays, setting the stage for Tuesday zoos. Conversely, avoid Sintra on Mondays, as the town is fully open then and packed with tourists fleeing Lisbon's off day.
Not confident in your Portuguese language skills? Confused by all those tacky euro coins? Here's what you need to know about communicating, budgeting, and other necessities in Lisbon.
Idioma
Portugal's national language is, of course, Portuguese. Most locals who work in the tourist industry have at least a basic grasp of English, and can haltingly communicate their way through customer service interactions. However, they clearly appreciate it when you try to communicate in Portuguese first, even if only to greet them and ask if it's okay to continue in English.
My wife miraculously retained some Portuguese from a long-ago trip to Brazil, and though the locals we encountered chuckled at (and were occasionally baffled by) her pronunciation, they were more forthcoming than with the English-only tourists around us. If you lack prior Portuguese language experience, spend some time with an online Portuguese translator to familiarize yourself with common words and phrases. You'll quickly notice similarities with other Romance languages, such as Spanish and French.
Budgeting, Exchange Rates, and Cash
Portugal is part of the Eurozone, the vast European region that uses the euro. Due to perennial economic distress, it's one of the least developed and most affordable of its peers. Coupled with the euro's long-running weakness, which has persisted since the early 2010s and shows few signs of abating anytime soon, Portugal is therefore a financially friendly destination for dollar-waving US tourists.
Before you purchase hotel accommodations, train tickets, and other big-ticket items, check the US dollar-euro exchange rate (X-Rates has a good calculator here) to nail down your actual cost. Just prior to departing, check the rate again, and start thinking about how much you can afford to spend (in both dollar and euro terms) on attractions, food, drink, souvenirs, and diversions.
Most Portuguese vendors accept chip-and-PIN credit cards. However, minimum charge amounts aren't uncommon, and it's usually not possible to add tips to cafe and restaurant credit card transactions. You should therefore carry some some cash with you at all times. (If you're staying in a hotel or hostel room with a safe deposit box or secure locker, use it to safely store a stash of cash.)
Wait to withdraw cash until you arrive in Portugal and find a major bank ATM. Many American banks allow customers to use their ATM cards at foreign ATMs, and though you may incur a 1% to 2% surcharge on top of the regular ATM fee, that's still far less than the 7% to 10% you'll reliably lose to airport currency exchange vendors.
Many credit cards charge foreign transaction fees of 1% to 3% of the total transaction amount, though many travel rewards credit cards and cash back credit cards waive them. If you don't already have a fee-free credit card, consider applying for one before you leave. Chase Sapphire Preferred Card and Barclaycard Arrival Plus® World Elite Mastercard® are both excellent choices for frequent international travelers.
Food and Drink
Even if you're not a foodie, planning for affordable and satisfying sustenance is important. Many proper hotels include all-you-can-eat breakfasts in their nightly rates. With some effort, you can probably load up enough each morning to power through mid-afternoon without stopping for lunch. Then, tide yourself over with a teatime snack (the national pastry, pastel de nata, is rich and calorie-dense, making for a perfect meal replacement for those with no dietary restrictions) and have a full dinner on the early side of the evening. In Portugal, that means 7:30 or 8pm.
Alternatively, standard issue cafeterias are cheap and ubiquitous in touristy Lisbon neighborhoods – expect to pay 5 or 6 euros for a basic sandwich or gyro, sleeve of fries, and a beer or soft drink.
Lisbon has lots of sit-down restaurants that look fancy, but really aren't. With the exception of a single splurge, which wasn't really that pricey by American fine dining standards, we spent less than 15 euros per person each night – including wine and appetizers – and ate very well. Don't be afraid of hole-in-the-wall places in the Alfama and other central districts, where competition is intense and independent restaurants are keen to get bodies in seats. Do remember to leave a cash tip of 5% to 10% if service warrants.
Be warned that Portuguese cuisine is heavy on seafood and livestock, so it's not exactly vegetarian-friendly. On the bright side, Portuguese fishing and farming is small-scale and family-oriented – in other words, probably more ethical than the American equivalent.
If you're a fan of wine, you're in luck: Portugal is awash in cheap, high-quality fermented grape juice. The best vintages come from the Douro region of northern Portugal. The Algarve, just east of Lisbon, earns its keep too. The climate is conducive to dry flavors, and reds far outnumber whites, but you can probably find something that fits your palate. If it doesn't work out, your wallet won't be much lighter for the wear: you can find 750 milliliter bottles for as little as 1 euro in the grocery store, and well-balanced reds go for as little as 3 or 4 euros.
A crowd gathered outside a cafe in Belem – photo by Brian Martucci
Lisbon is Portugal's largest and most cosmopolitan city. If you're traveling to Portugal from North America by air, you'll almost certainly arrive through Lisbon's international airport. And if you can only spare a day or two in Portugal before hopping the train to Spain or flying elsewhere in Europe, you should definitely focus on exploring Lisbon and its immediate surroundings.
That said, Lisbon definitely isn't the only Portuguese city or region worth exploring.
To the south lies the Algarve, a sun-splashed coastal region reminiscent of Southern California, but with more historic architecture, fewer crowds, and a way lower cost of living. To the north lies Porto, Portugal's second-largest city. Nestled in a picturesque river valley with towering bridges and impossibly steep neighborhoods, it's the world capital (and namesake) of the port wine industry, and a natural jumping-off point for self-guided exploration of Portugal's mountainous, frozen-in-time northern regions.
Porto and the Algarve are both just two to three hours from Lisbon by train, as are many other Portuguese cities and towns of note. If you can spare the time and make a little extra room in your budget, there's no excuse to not see more of this fascinating and underappreciated country.
Have you visited Lisbon? What are your favorite attractions and activities?
7 consejos para viajar y volar con un bebé
Si planea volar con un niño de menos de un año, será mejor que se prepare y reúna su valentÃa. Aunque no puede controlar por completo lo que ocurre en el vuelo o en el aeropuerto, puede planificar con anticipación. Lo más importante es que debe pensar mucho en el temperamento de su hijo, ¿qué lo calma? ¿Cómo p
¿Qué es el precio dinámico? Cómo evitar pagar precios más altos al hacer compras en lÃnea
Los estadounidenses no solo están atados por dinero. Están atados por tiempo. En esta economÃa deprimida, muchas personas obtienen un segundo empleo o comienzan una pequeña empresa para ganar dinero extra y llegar a fin de mes. Esto generalmente deja muy poco tiempo para las compras navideñas y podrÃa ser una de las razones por las que se espera que las ventas de comercio electrónico aumenten en un 11% en esta temporada de compras navideñas, mientras que las ventas en tiendas solo aumentarán un 3%.Sin emba
